Desembargador Federal Tadaaqui Hirose recebe Título de Cidadão Honorário de Arapongas

No dia 29 de maio, o presidente do Tribunal Regional Federal da 4° Região (TRF4), Desembargador Federal Tadaaqui Hirose, foi homenageado pela Câmara Municipal de Arapongas, com o título de Cidadão Honorário de Arapongas, por indicação do vereador Aroldo Cesar Pagan. A sessão solene foi realizada no Teatro Oduvaldo Vianna Filho “Vianinha” e contou com … Ler mais

Missão ao Japão desperta interesse de investidores japoneses

A 43ª Missão Econômica e 3ª Missão Cultural Científico e Tecnológico do Instituto Cultural Brasil-Japão, promovida pela Câmara do Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná – CCIBJ-PR – de 14 a 26 de maio, despertou o interesse de várias empresas japonesas investirem no Brasil. O grupo que participou da missão chegou ao Paraná nesta quinta-feira … Ler mais

CCIBJ-PR lamenta falecimento do empresário Mario Muzuho Honda

A Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, lamenta informar o falecimento do colaborador e empresário, Mario Muzuho Honda, no dia 14 de maio do corrente. O senhor Mario era proprietário da empresa MKS Comércio de Hortigranjeiro Ltda, sediada em Curitiba. Em nome de toda diretoria o presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, … Ler mais

Palestras da Tradição Japonesa na Produtividade da sua Empresa 日本文化に基づく接遇セミナーをパラナ州で開催

Serão realizadas palestras sobre a tradição japonesa na produtividade da sua empresa. Datas: 16 e 17 de junho (Londrina), 18 e 19 de junho (Maringá), 23 e 24 de junho (Curitiba) Horário: 19h30 Mais informações e inscrições:   http://www.terraroxa.org.br/seminario-japao-inscricao.html 6月16~24日にかけてパラナ州ロンドリーナ、マリンガ、クリチバ市で日本文化を基にした接遇セミナーが開催されます。Terra Roxa社の主催、Active Solutions社の後援。 リポーターやラジオパーソナリティなどの仕事を経て、司会者としてホテル等で実績を積む松岡利恵子さんが講演者として訪れ、日本のおもてなし精神から学ぶことのできるビジネスの現場でのコミュニケーション術、接遇マナー、そして会社にとって有益な労働コストとは何かを説明します。 開催場所:6月16、17日(ロンドリーナ)、18、19日(マリンガ)、23、24日(クリチバ) 参加申込み、セミナーの詳細は以下のサイトをご覧下さい。 http://www.terraroxa.org.br/seminario-japao-inscricao.html

5月役員会を実施、経済ミッション出発に向けて協議

5月12日、パラナ日伯商工会議所の役員会が開かれ、会頭、副会頭、理事、評議員ら約10名が出席しました。今回の役員会は会議所が今月実施する第43回パラナ経済ミッションの出発前に招集され、大城義明会頭より今後の日伯交流の展望、経済ミッションの継続内容について報告されました。 今月14日に日本へ向けて出発したパラナ経済ミッション団は、現在、日本各地を訪問し、日本の企業家と交流を図っています。

Encontro Latino-Americano de Ecologia e Taxonomia de Oligoquetas será em Curitiba クリチバでラ米生態学・環形動物門貧毛綱研究会、土質エンジニア・シンポジウムを開催

  A 5ª edição do Encontro Latino-Americano de Ecologia e Taxonomia de Oligoquetas (ELAETAO5), será realizado nos dias 8 e 9 de junho e o simpósio de engenheiros edáficos, fertilidade do solo e TPI, nos dias 10 e 11 de junho, na sede da Universidade Positivo, em Curitiba. O tema principal do evento é o … Ler mais

Agenda com cônsul geral do Japão e empresários na CCIBJ-PR 大城会頭が企業家グループを歓迎

No dia 7 de maio, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, participou de almoço com o Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda e o empresário Nelson Hübner, em Curitiba. Cumprindo agenda da semana, o presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, recebeu na quinta-feira (08/05), grupo de empresários … Ler mais

Em Londrina e Arapongas CCIBJ-PR reforça parcerias com liderança e empresários 大城会頭がロンドリーナ市、アラポンガス市を訪問

Com o objetivo de reforçar parcerias com lideranças e empresários, nos últimos dias do mês de abril, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, cumpriu agenda nas cidades de Londrina e Arapongas. Em Arapongas, o presidente da CCIBJP-PR, tratou de eventos culturais na cidade e intercâmbio de … Ler mais

CCIBJ-PR promove missão ao Japão de 14 a 26 de maio 会議所主催訪日ミッションが今月出発

A Câmara do Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná – CCIBJ-PR – promove a 43ª Missão Econômica e 3ª Missão Cultural Científico e Tecnológico do Instituto Cultural Brasil-Japão, que será realizada de 14 a 26 de maio. A programação organizada pela CCIBJ-PR, contém rodada de negócios e cooperação econômica com as Câmaras de Comércio e … Ler mais

Celebração de 15 anos da Sysmex do Brasil シスメックス・ブラジルが創立15周年記念式典

パラナ日伯商工会議所会員企業シスメックス・ブラジルがブラジルでの活動15周年を祝い、4月28日、クリチバ市内で記念式典を開催しました。会議所から大城義明会頭、西村ニルソン副会頭が出席しました。 シスメックス本社から来伯した尾辺和也取締役・常務執行役員海外事業担当、Sysmex America, Inc.のRalph Taylor副社長、そして同社の工場が設置されるサン・ジョゼ・ドス・ピニャイス市のルイス・カルロス・セチン市長が挨拶を行いました。 在クリチバ日本国総領事館の池田敏雄総領事、市岡晃領事、 阿部久美子政経班補佐も出席しました。式典の後には、クリチバ文協の若葉太鼓による演奏が行われました。 また、同日午前には、式典出席者らを招いた工場見学が行われました。

Representantes da Sysmex visitam CCIBJ-PR シスメックスが会議所を訪問

   Presidente e diretores da Sysmex fizeram visita de cortesia a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná – CCIBJ-PR, nesta segunda-feira (26-04). A comitiva foi recebida pelo presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro. A empresa japonesa atua na área de Hematologia, Urinálise e Coagulação desenvolvendo equipamentos confiáveis, robustos e inovadores para o exigente … Ler mais

Empresa de pisos geradores de energia difunde negócios no Paraná 株式会社音力発電とJDSが会議所を訪問

   Nesta segunda-feira (27-04), representantes da empresa  Soundpower Corporation, fabricante de pisos geradores de energia, estiveram na Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná -CCIBJ-PR,  para difundir os negócios no Paraná. Contando sempre com apoio de toda equipe da CCIBJ-PR, a empresa está demostrando a qualidade do seu produto para o mercado. 4月27日、株式会社音力発電の速水浩平代表取締役、株式会社日本開発サービスの田中規子・調査部主任研究員、山田光男調査部主任研究員、安田高法・海外ビジネス展開・官民連携支援室室長代理兼調査部研究員、高野修一・調査部研究員がパラナ日伯商工会議所を訪れ、パラナ州での床発電の普及について大城義明会頭、高村富士夫理事と話し合いを持ちました。 会議の様子 … Ler mais